Часть речи

Слово "acercamiento" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/acɛɾkaˈmiento/

Варианты перевода на русский

• приближение
• подход

Значение слова

Слово "acercamiento" в испанском языке используется для обозначения действия или процесса приближения, как физически, так и в более абстрактном смысле. Также может означать подход к чему-либо, в том числе в контексте установления отношений или достижения компромисса. Частота использования слова достаточно высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El acercamiento de las dos naciones es crucial para la paz en la región.

2. Приближение двух наций имеет решающее значение для мира в регионе.

3. Su acercamiento al problema fue muy innovador.

4. Его подход к проблеме был очень новаторским.

5. Necesitamos un acercamiento más diplomático en esta situación.

6. Нам нужен более дипломатичный подход в этой ситуации.

Идиоматические выражения

Слово "acercamiento" используется в различных идиоматических выражениях, чаще всего в контексте социального взаимодействия или конфликтов.

1. El acercamiento entre culturas puede enriquecer nuestras vidas.

2. Приближение между культурами может обогатить наши жизни.

3. A veces un acercamiento directo es la mejor manera de resolver conflictos.

4. Иногда прямой подход — это лучший способ разрешения конфликтов.

5. El acercamiento gradual es esencial para la integración de nuevos miembros en el equipo.

6. Постепенное приближение имеет решающее значение для интеграции новых участников в команду.

Этимология слова

Слово "acercamiento" происходит от испанского глагола "acercar", что означает "приближать". Суффикс "-miento" указывает на действие или процесс, образуя существительное от глагола.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aproximación (приближение) - avance (прогресс, шаг вперед)

Антонимы: - alejamiento (удаление) - distanciamiento (расстояние, отклонение)