acerico (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "acerico" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "acerico" с использованием международного фонетического алфавита: [aseˈɾiko]

Варианты перевода на Русский

Слово "acerico" можно перевести на русский язык как "игольница".

Значение слова

В испанском языке "acerico" относится к маленькой подушечке для хранения иголок. Обычно она используется в шитье, рукоделии и доме для удобного хранения иголок. Это слово считается нейтральным и довольно распространенным. Частота его использования выше в устной речи, особенно среди тех, кто занимается рукоделием.

Примеры предложений

1. Voy a comprar un acerico para mis agujas.

2. Я собираюсь купить игольницу для моих иголок.

3. El acerico que hizo mi abuela es muy bonito.

4. Игольница, которую сделала моя бабушка, очень красивая.

Идиоматические выражения

Слово "acerico" не имеет большого количества идиоматических выражений, но его использование в контексте рукоделия часто упоминается в разговорах.

Примеры идиоматических выражений

1. Con el acerico en mano, se siente lista para coser.

2. С игольницей в руке, она чувствует себя готовой шить.

3. Siempre lleva un acerico en su bolsa de costura.

4. Она всегда носит игольницу в своей швейной сумке.

5. El acerico es un accesorio esencial para cualquier costurera.

6. Игольница — это необходимый аксессуар для любой швеи.

Этимология слова

Слово "acerico" происходит от латинского "acer", что означает "острый", что указывает на связь с иголками, которые являются острыми предметами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Igletera (иголница) - Necedero (адаптированное значение)

Антонимы: - Слово "acerico" не имеет ярко выраженных антонимов, однако в контексте хранения иголок можно рассмотреть отсутствие инструмента для хранения, например "desorden" (беспорядок).