acertado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/aθeɾˈtaðo/ (для Испанского с произношением в Испании)
/a.seɾˈta.ðo/ (для Латинской Америки)

Варианты перевода на Русский

• точный
• правильный
• удачный

Значение слова

Слово "acertado" используется для обозначения чего-то, что является правильным, точным или уместным в определенной ситуации. Частота использования этого слова умеренная; оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако может чаще использоваться в письменных контекстах, таких как литературные произведения, статьи или формальные документы.

Примеры предложений

• Su consejo fue acertado.
  (Его совет оказался правильным.)

• Hiciste un acertado análisis de la situación.
  (Ты сделал точный анализ ситуации.)

• Es acertado elegir esa opción.
  (Удачно выбрать эту опцию.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "acertado" не образует множество идиоматических выражений, оно может использоваться в сочетаниях с другими словами для создания фраз, подчеркивающих точность или правильность действий.

Примеры: - El acertado uso de recursos financieros es fundamental.
(Правильное использование финансовых ресурсов имеет важное значение.)

• Tomó una decisión acertada en el momento crítico.
  (Он принял правильное решение в критический момент.)

• Su enfoque en el proyecto fue acertado y eficiente.
  (Его подход к проекту был правильным и эффективным.)

Этимология слова

Слово "acertado" происходит от глагола "acertar", что означает "угадать", "правильно понять" или "достигать цели". Этимологически оно связано с латинским "ad certa", что означает "достигать чего-то определенного" или "направляться к цели".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - correcto (правильный) - preciso (точный) - adecuado (подходящий)

Антонимы: - erróneo (ошибочный) - inadecuado (неподходящий) - impreciso (неточный)