Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/aseɾˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• угадать
• acertar
• достигнуть

Значение слова

Слово "acertar" в испанском языке означает "правильно угадать", "достигнуть результата", "попасть в цель". Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в разговорной ситуации, особенно в контексте игр, предсказаний или тестов. Частота использования довольно высока, особенно в ситуациях, когда речь идет о правильных ответах или удачных действиях.

Примеры предложений

1. "Si logras acertar la respuesta, ganarás un premio."

2. "Если ты сможешь угадать ответ, ты выиграешь приз."

3. "Espero acertar en la elección de mis amigos."

4. "Я надеюсь правильно выбрать своих друзей."

5. "El jugador intentó acertar el tiro y lo consiguió."

6. "Игрок попробовал попасть в цель и смог это сделать."

Идиоматические выражения

Слово "acertar" используется и в различных идиоматических выражениях. Ниже приведены несколько примеров:

1. "Acertar en el clavo."

2. "Попасть в точку." (Успех в чем-то, правильно понять ситуацию или сделать правильный выбор.)

3. "No acertar ni una."

4. "Не угадать ни разу." (Совершенно ошибиться, не сделать ничего правильно.)

5. "Acertar la clave."

6. "Угадать ключ." (Обнаружить истину или важный момент в сложной ситуации.)

7. "Acertar a tiempo."

8. "Успеть вовремя." (Сделать что-то в нужный момент.)

Этимология слова

Слово "acertar" происходит от латинского "adcertare", что означает "управлять" или "направлять". Это сочетание приставки "ad-" (к) и корня "certare" (бороться или сражаться) указывает на точное или правильное действие.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - adivinar (угадывать) - acertar (угадать, достигнуть)

Антонимы: - errar (ошибаться) - fallar (потерпеть неудачу)