Глагол.
/aθiˈkalɑɾ/ (в испанском диалекте, где произносится "c" как "θ") или /a.siˈka.laɾ/ (в латинском испанском, где "c" произносится как "s").
Слово "acicalar" означает "приводить в порядок" или "ухаживать за чем-то", особенно в контексте заботы о внешнем виде. Этот глагол может также относится к действиям как по уходу за собой, так и по уходу за окружающей средой или предметами. Частота использования слова довольно высокая в устной речи, особенно в разговорных темах, связанных с уходом за собой или окружением.
Мне нужно привести в порядок свою комнату перед визитом.
Ella siempre se acicala antes de salir.
Она всегда ухаживает за собой перед выходом.
Es importante acicalar a las mascotas regularmente.
Слово "acicalar" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с уходом и эстетическим аспектом.
Ты всегда должен приводить в порядок свой внешний вид перед важной встречей.
Acicalarse para impresionar - ухаживать за собой, чтобы произвести впечатление.
Она привела себя в порядок, чтобы произвести впечатление на своих товарищей на вечеринке.
Acicalar el jardín - ухаживать за садом.
Весной — самое время ухаживать за садом.
Acicalar la mente - приводить мысли в порядок.
Слово "acicalar" происходит от латинского "cīcale", которое означает "украсить", что связано с заботой о внешнем виде.