Часть речи

Слово "acicate" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "acicate" на международном фонетическом алфавите: [a.siˈka.te]

Варианты перевода на Русский

• Удобрение
• Сигнал
• Стимул

Значение слова и использование

В испанском языке слово "acicate" обозначает нечто, что побуждает или стимулирует к действию. Чаще всего это слово используется в контексте мотивации или стимула. Оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако в формальных текстах оно может появляться чаще.

Примеры предложений: - "El éxito de su amigo fue un acicate para que él también se esforzara más."
Перевод: "Успех его друга стал стимулом для того, чтобы он тоже приложил больше усилий."

• "Los comentarios positivos sirvieron como acicate para mejorar el proyecto."
  Перевод: "Позитивные отзывы послужили стимулом для улучшения проекта."

Идиоматические выражения

Слово "acicate" употребляется в некоторых идиоматических выражениях, связанных с мотивацией и побуждением.

Примеры: - "El acicate del fracaso es la clave para el éxito."
Перевод: "Стимул неудачи — это ключ к успеху."

• "Use los desafíos como acicate para crecer."
  Перевод: "Используйте вызовы как стимул для роста."

• "La competencia es un acicate que puede impulsarnos a ser mejores."
  Перевод: "Конкуренция — это стимул, который может побудить нас стать лучше."

• "Un buen mentor puede ser un acicate para alcanzar nuestras metas."
  Перевод: "Хороший наставник может стать стимулом для достижения наших целей."

Этимология слова

Слово "acicate" происходит от латинского "acicatĭcus", что означает "побудительный". Оно связано с понятием побуждения или стимула к действию.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Estímulo (стимул) - Motivo (мотив)

Антонимы: - Desmotivación (демотивация) - Desinterés (безразличие)