aco (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "aco" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/aˈko/

Варианты перевода на Русский

• агония
• затруднительное положение (в юридическом контексте)

Значение слова

Слово "aco" может использоваться в различных контекстах, но в юридической сфере оно чаще всего обозначает "задолженность" или "обязанность". Точное значение может варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно употребляется. В общем, это слово довольно распространено, однако его использование чаще встречается в устной речи.

Примеры предложений

1. El aco financiero es un problema que muchas empresas enfrentan.
   Финансовая задолженность - это проблема, с которой сталкиваются многие компании.

2. Siempre es mejor resolver el aco antes de que empeore.
   Всегда лучше решить задолженность до того, как она ухудшится.

Идиоматические выражения

Слово "aco" можно встретить в некоторых идиоматических выражениях, хотя само по себе оно не является характерным для создания идиом. Тем не менее, можно представить несколько фраз, где "aco" используется в юридическом или финансовом контексте.

Примеры идиоматических выражений

1. Estar en un aco complicado puede llevar a la quiebra.
   Находиться в затруднительном положении может привести к банкротству.

2. Salir del aco es una de las prioridades de la nueva administración.
   Выход из задолженности является одним из приоритетов нового руководства.

3. El aco acumulado afecta la reputación de la empresa.
   Накопленная задолженность влияет на репутацию компании.

Этимология слова

Слово "aco" происходит от латинского "acco" или "acco", что указывает на связь с долгами и обязательствами.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: deuda (долг), obligación (обязанность)
• Антонимы: solvencia (платежеспособность), libertad (свобода)

Таким образом, слово "aco" является важным понятием в области права, особенно в финансовом контексте.