Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/akoˈðaðo/

Варианты перевода на Русский

• согнутый
• наклоненный
• изогнутый

Значение

Слово "acodado" используется для описания чего-то, что имеет форму угла или изогнуто, например, мебели, объектов или частей тела. Оно чаще встречается в письменной речи, особенно в технических и научных контекстах, таких как описание форм в политехнических областях.

Примеры предложений

1. La mesa está acodada para ahorrar espacio en la sala.

2. Стол имеет углубленную форму, чтобы сэкономить пространство в комнате.

3. El diseño acodado del sofá le da un toque moderno.

4. Изогнутая форма дивана придает ему современный вид.

5. La pierna del mueble estaba acodada después del accidente.

6. Нога мебели была согнута после аварии.

Идиоматические выражения

Слово "acodado" не является основной частью идиоматических выражений, но может использоваться в сочетаниях, связанных с описанием формы объектов или мероприятий.

1. "La barra del bar tiene un diseño acodado, perfecto para charlar."

2. Барная стойка имеет изогнутый дизайн, идеально подходит для общения.

3. "Al mirar el plano acodado, entendí mejor la distribución del espacio."

4. Когда я посмотрел на изогнутый план, я лучше понял распределение пространства.

5. "El camino acodado hacia la montaña es un desafío para los ciclistas."

6. Изогнутый путь к горе представляет собой вызов для велосипедистов.

Этимология слова

Слово "acodado" происходит от испанского глагола "acodar", означающего "согнуть" или "изогнуть". Корень слова "codo" означает "локоть", что указывает на угол или изгиб.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - doblado (согнутый) - angular (угловатый)

Антонимы: - recto (прямой) - liso (гладкий)