acometer (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/a.koˈme.teɾ/

Варианты перевода на Русский

• атаковать
• нападать
• приступать (к чему-то)

Значение слова

Слово "acometer" в испанском языке используется для обозначения действия атаки, нападения или начала выполнения какого-либо действия. Частота использования этого слова довольно высокая в как устной, так и письменной речи, особенно в контексте военной терминологии или в ситуациях, когда имеется в виду физическое или метафорическое нападение на кого-то/что-то.

Примеры предложений

1. La policía tuvo que actuar para acometer a los manifestantes.

2. Полиции пришлось действовать, чтобы напасть на демонстрантов.

3. Decidió acometer el problema de inmediato.

4. Он решил приступить к решению проблемы немедленно.

5. Los soldados estaban listos para acometer la misión.

6. Солдаты были готовы приступать к миссии.

Идиоматические выражения

Слово "acometer" не так часто используется в организованных идиоматических выражениях, однако может встречаться в некоторых фразах и конструкциях:

1. Acometer un reto

2. Siempre hay que acometer un reto con valentía.

   • Всегда нужно приступать к задаче с мужеством.

3. Acometer a alguien

4. El perro comenzó a acometer al intruso.

   • Собака начала нападать на незнакомца.

5. Acometer con fuerza

6. Es importante acometer con fuerza los desafíos de la vida.
   • Важно с силой справляться с жизненными вызовами.

Этимология слова

Слово "acometer" происходит от латинского "acometere", где "ad-" означает "к", а "cometere" происходит от "com- (с) + mittere (посылать, бросать)". Таким образом, слову придано значение "направляться к чему-то с целью совершения действия".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - atacar (атаковать) - asediar (осаждать)

Антонимы: - defender (защищать) - evitar (избегать)