Слово "acondicionador" является существительным (sustantivo).
/a.kon.di.siˈno.ðɔɾ/
В испанском языке "acondicionador" чаще всего употребляется в двух основных значениях: 1. Устройство, которое регулирует климат (кондиционер). В этом контексте слово часто используется в технической и бытовой речи. 2. Косметическое средство для ухода за волосами (кондиционер). В данном случае слово чаще встречается в разговорной речи, особенно в контексте ухода за волосами.
Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но в зависимости от контекста (технический или косметический) его частота может варьироваться.
El acondicionador enfría el aire durante el verano.
(Кондиционер охлаждает воздух летом.)
Uso acondicionador para mantener mis cabellos suaves.
(Я использую кондиционер, чтобы мои волосы были мягкими.)
Слово "acondicionador" не имеет большого количества идиоматических выражений, однако можно заметить несколько фраз, в которых оно может использоваться в различных контекстах.
Aunque el acondicionador está roto, todavía puedo arreglarlo.
(Хотя кондиционер сломан, я все равно могу его починить.)
El acondicionador de aire es esencial en nuestra casa durante el verano.
(Кондиционер воздуха является необходимым в нашем доме летом.)
Siempre llevo acondicionador cuando viajo a lugares cálidos.
(Я всегда беру кондиционер, когда путешествую в теплые края.)
Слово "acondicionador" происходит от испанского глагола "acondicionar", что означает "подготавливать", "приводить в порядок". Суффикс "-dor" указывает на активное значение, то есть "тот, кто подготавливает" или "что-то, что приводит в состояние".
Синонимы: - Refrigerador (для кондиционера воздуха) - Tratamiento (для кондиционера волос)
Антонимы: - Calentador (для кондиционера воздуха) - Deshidratador (для кондиционера волос - в некотором смысле, если говорить о его функции в противности к увлажнению)