acondicionar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/a.kon.di.θio.ˈnaɾ/ (для испанского испанского диалекта)
/a.kon.dɪʃi.ˈnɑːr/ (для испанского латинского диалекта)

Варианты перевода на Русский

• кондиционировать
• подготавливать
• приводить в порядок

Значение слова

Слово "acondicionar" в испанском языке обозначает процесс подготовки или настройки чего-либо для определенной цели. Это может включать в себя изменение состояния объекта (например, кондиционирование воздуха в помещении) или подготовку ресурсов для использования. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в техническом и медицинском контексте.

Примеры предложений

1. Es importante acondicionar el espacio antes de recibir a los pacientes.
   Важно подготовить пространство перед тем, как принять пациентов.

2. Vamos a acondicionar el aire acondicionado para el verano.
   Мы собираемся настроить кондиционер на лето.

3. Los entrenadores deben acondicionar a los atletas antes de la competencia.
   Тренеры должны подготовить спортсменов перед соревнованиями.

Идиоматические выражения

Слово "acondicionar" часто используется в различных контекстах, и его значение может варьироваться в зависимости от ситуации.

Примеры идиоматических выражений

1. Acondicionar la mente para el aprendizaje es crucial en la educación.
   Подготовка ума к обучению имеет решающее значение в образовании.

2. Necesitamos acondicionar el equipo antes de la presentación.
   Нам нужно настроить оборудование перед презентацией.

3. Acondicionar nuestro hogar para la llegada del bebé requiere tiempo y esfuerzo.
   Подготовка нашего дома к приезду малыша требует времени и усилий.

4. Es fundamental acondicionar el clima laboral para fomentar la productividad.
   Важно создать рабочую атмосферу для повышения продуктивности.

5. Acondicionar adecuadamente la dieta puede mejorar la salud de manera significativa.
   Правильная подготовка рациона может значительно улучшить здоровье.

Этимология слова

Слово "acondicionar" происходит от латинского слова "condicionare", которое означает "устанавливать условия". Оно состоит из префикса "a-", указывающего направление, и корня "condicion", что связано с условиями.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• preparar (готовить)
• habilitar (обеспечивать)
• organizar (организовывать)

Антонимы

• desacomodar (не приводить в порядок)
• desorganizar (разрушать порядок)
• desajustar (не настраивать)

Таким образом, слово "acondicionar" является важным термином в испанском языке, особенно в контексте подготовки и настроек, будь то в медицине или в других областях.