aconsejable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/a.ko̞n.se.xa.(β)le/

Варианты перевода на Русский

• рекомендуемый
• советуемый
• целесообразный

Значение слова

Слово "aconsejable" используется для обозначения чего-то, что рекомендуется или считается целесообразным в определенной ситуации. Оно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте советов, рекомендаций или юридической терминологии.

Частота использования

Слово "aconsejable" встречается довольно часто, особенно в контекстах, касающихся советов, здоровья и юридических рекомендаций.

Примеры предложений

1. Es aconsejable consultar a un médico antes de tomar cualquier medicamento.

2. Рекомендуется проконсультироваться с врачом перед приемом каких-либо лекарств.

3. Es aconsejable leer los términos y condiciones antes de firmar el contrato.

4. Рекомендуется прочитать условия и положения перед подписанием контракта.

Идиомы и выражения

Слово "aconsejable" редко встречается в идиоматических выражениях, но можно привести несколько примеров с его использованием в контексте рекомендаций.

Примеры идиоматических выражений

1. Siempre es aconsejable seguir el consejo de un experto.

2. Всегда рекомендуется следовать совету эксперта.

3. Es aconsejable no tomar decisiones apresuradas en momentos de estrés.

4. Рекомендуется не принимать поспешные решения в моменты стресса.

5. En caso de dudar, es aconsejable pedir ayuda.

6. В случае сомнений рекомендуется попросить о помощи.

Этимология слова

Слово "aconsejable" происходит от глагола "aconsejar", что означает "советовать" или "рекомендовать". Суффикс "-able" указывает на возможность или целесообразность действия.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: recomendable, prudente, sugerido.
• Антонимы: desaconsejable, inadecuado, innecesario.