Глагол.
/akone'saɾ/
Слово "aconsejar" означает "давать совет" или "рекомендовать". Оно используется в контексте предоставления рекомендаций или советов другим людям. Это слово достаточно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в формальных контекстах, таких как юридические или профессиональные рекомендации, может встречаться чаще.
Важно советовать молодым людям по поводу их финансовых решений.
Si tienes dudas, no dudes en aconsejarme.
Если у тебя есть сомнения, не стесняйся посоветовать мне.
Ella decidió aconsejar a su amiga sobre la elección del curso.
Слово "aconsejar" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с предоставлением советов или рекомендаций.
Всегда полезно посоветовать кому-то, когда он потерян.
El mejor consejo es el que se da de corazón, así que no olvides aconsejar con sinceridad.
Лучший совет — тот, который дается от сердца, так что не забудь советовать искренне.
Cuando se presenta una dificultad, es fundamental saber a quién aconsejar.
Когда возникает трудность, важно знать, кому советовать.
Aconsejar a alguien en momentos difíciles puede marcar la diferencia.
Слово "aconsejar" происходит от латинского "aconsilare", что означает "советовать" или "рекомендовать". Сложение слов "a-" (при приставке) и "consejar" (из "consilium" - совет, мнение) отражает суть слова, связанную с процессом предоставления совета.
Синонимы: - recomendar (рекомендовать) - asesorar (консультировать) - advertir (предостерегать)
Антонимы: - ignorar (игнорировать) - desaconsejar (не советовать, отговаривать)