acopiar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

acopiar — глагол.

Фонетическая транскрипция

/a.ko.'pi.αɾ/

Варианты перевода на русский

• собирать
• накапливать

Значение слова

Слово acopiar используется в испанском языке для обозначения действия сбора или накопления чего-то. Оно может применяться как в физическом, так и в абстрактном смысле, например, сбор данных или ресурсов. Частота использования слова acopiar варьируется, но оно чаще употребляется в письменной речи, особенно в контексте экономики или управления ресурсами.

Примеры предложений

1. Es importante acopiar información antes de tomar una decisión.
   Важно собрать информацию перед принятием решения.

2. La empresa decidió acopiar recursos para el próximo proyecto.
   Компания решила накапливать ресурсы для следующего проекта.

Идиоматические выражения

Слово acopiar не является частью широко известных идиоматических выражений, но его использование может встречаться в контексте, связанном с накоплением или сбором. Рассмотрим несколько примеров:

1. Acopiar fuerzas para enfrentar el desafío.
   Собрать силы, чтобы справиться с вызовом.

2. Es crucial acopiar evidencias para el caso.
   Крайне важно собрать доказательства для дела.

3. Se debe acopiar conocimiento constantemente.
   Необходимо постоянно накапливать знания.

Этимология слова

Слово acopiar происходит от латинского copiare, что означает "умножать" или "собирать". Префикс "a-" указывает на движение или действие в сторону чего-то.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - reunir (собирать) - acumular (накопить)

Антонимы: - dispersar (рассеивать) - eliminar (устранять)