Часть речи

Слово "acople" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/aˈkope/

Варианты перевода на Русский

• соединение
• крепление
• сопряжение

Значение слова

Слово "acople" в испанском языке часто используется в контексте технических и промышленных областей, особенно в механике и машиностроении. Оно обозначает соединение двух или более частей или механизмов для передачи силы, движения или данных. Слово используется как в устной, так и письменной речи, но чаще встречается в технической документации и специализированной литературе.

Примеры предложений: - El acople entre el motor y la transmisión es crucial para el rendimiento del vehículo. - Соединение между двигателем и трансмиссией является решающим для производительности автомобиля.

• Necesitamos un acople más fuerte para la máquina de perforación.
• Нам нужно крепление посильнее для буровой машины.

Идиоматические выражения

Слово "acople" не является частью распространенных идиом в испанском языке, однако его использование в технических терминах вполне распространено. Ниже приведены примеры предложений с использованием термина "acople" в контексте технических выражений:

• El acople de la manguera debe ser revisado antes de comenzar la obra.

• Соединение шланга должно быть проверено перед началом работы.

• Para evitar fugas, el acople necesita ser ajustado correctamente.

• Чтобы избежать утечек, соединение должно быть правильно отрегулировано.

• Un mal acople puede causar problemas graves en el funcionamiento del equipo.

• Плохое соединение может привести к серьезным проблемам в работе оборудования.

Этимология слова

Слово "acople" происходит от глагола "acoplar", который означает "соединять" или "крепить". Оно образовано при помощи суффикса "-e", который указывает на существительное.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - conexión (соединение) - unión (союз)

Антонимы: - separación (разделение) - desunión (расхождение)