acosamiento - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

acosamiento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "acosamiento" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/a.kosaˈmiento/

Варианты перевода на Русский

Значение слова и использование

Слово "acosamiento" в испанском языке обозначает процесс или действие преследования, особенно в контексте неподобающего или навязчивого поведения, которое может восприниматься как травля или домогательство. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте юридических и социальных обсуждений.

Примеры предложений

  1. El acosamiento en las redes sociales es un problema creciente.
    Преследование в социальных сетях является растущей проблемой.

  2. Las víctimas de acosamiento a menudo sienten miedo y ansiedad.
    Жертвы преследования часто испытывают страх и беспокойство.

  3. Es importante denunciar el acosamiento para que se tomen medidas adecuadas.
    Важно сообщать о преследовании, чтобы были приняты соответствующие меры.

Идиоматические выражения

Слово "acosamiento" часто используется в контексте обсуждений о правах человека и социальной справедливости. Здесь несколько примеров идиоматических выражений с этим словом:

  1. "El acosamiento laboral no debería ser tolerado en ninguna empresa."
    Преследование на рабочем месте не должно терпеться ни в одной компании.

  2. "Los programas de concienciación son esenciales para prevenir el acosamiento."
    Программы по повышению осведомленности жизненно важны для предотвращения преследования.

  3. "Las leyes contra el acosamiento son necesarias para proteger a las víctimas."
    Законы против преследования необходимы для защиты жертв.

Этимология слова

Слово "acosamiento" происходит от глагола "acosar", что означает «преследовать» или «досаждать». Оно имеет латинские корни, восходящие к слову "accusare", что означает «обвинять» или «упрекать».

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Hostigamiento (досаждение) - Persecución (преследование)

Антонимы: - Protección (защита) - Apoyo (поддержка)



23-07-2024