Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/a.kos.tumˈbɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• привыкать
• приучать

Значение слова и использование

Слово "acostumbrar" в испанском языке обозначает действие привыкания к чему-либо или приучения кого-то к чему-то. Оно используется как в устной, так и в письменной речи с одинаковой частотой.

Примеры предложений

1. Me estoy acostumbrando a vivir solo.

2. Я привыкаю жить одному.

3. Es importante acostumbrar a los niños a tener hábitos saludables.

4. Важно приучить детей к здоровым привычкам.

5. Nos costó acostumbrarnos al nuevo horario.

6. Нам было трудно привыкнуть к новому расписанию.

Идиоматические выражения

Слово "acostumbrar" часто используется в идиоматических выражениях, которые передают идею привычки или адаптации к чему-либо.

1. Acostumbrarse a algo nuevo.
2. Привыкнуть к чему-то новому.

3. Ejemplo: Ella le costó acostumbrarse a su nuevo trabajo.

   • Ей было трудно привыкнуть к новой работе.

4. Acostumbrar a alguien a hacer algo.

5. Приучить кого-то делать что-то.

6. Ejemplo: Es necesario acostumbrar a los perros a caminar con correa.

   • Необходимо приучить собак гулять на поводке.

7. Acostumbrarse a vivir sin algo.

8. Привыкнуть жить без чего-либо.

9. Ejemplo: Me he acostumbrado a vivir sin azúcar.

   • Я привык жить без сахара.

10. Acostumbrarse a la rutina.

11. Привыкнуть к рутины.
12. Ejemplo: Al principio fue difícil, pero ahora me he acostumbrado a la rutina del gimnasio.
    • Сначала было трудно, но теперь я привык к распорядку в спортзале.

Этимология слова

Слово "acostumbrar" происходит от латинского "consuetudinare", которое также имеет значение привыкания или обучения привычкам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - habituar (приучать) - adaptar (адаптировать)

Антонимы: - deshabituar (отучать) - inadaptar (не адаптировать)