acotado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "acotado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/a.koˈta.ðo/

Варианты перевода на Русский

1. ограниченный
2. ограниченный в объёме
3. узкий

Значение слова

Слово "acotado" в испанском языке используется для обозначения чего-то ограниченного или имеющего пределы. Чаще всего оно применяется в письменной речи, особенно в технических и политехнических контекстах, но также может встречаться в устной речи. Частота использования слова может варьироваться от региона к региону.

Примеры предложений

1. El proyecto tiene un presupuesto acotado por el gobierno.
   (Проект имеет ограниченный бюджет от правительства.)

2. La investigación se realizó en un área acotada del problema.
   (Исследование проводилось в ограниченной области проблемы.)

3. Discutimos las implicaciones de un marco legal acotado.
   (Мы обсудили последствия ограниченной правовой рамки.)

Идиоматические выражения

Слово "acotado" не является наиболее часто используемым в идиоматических выражениях, однако его значение о границах или ограничениях может проявляться в разных контекстах.

1. Vivir en un mundo acotado.
   (Жить в ограниченном мире.)

2. Tener un enfoque acotado.
   (Иметь ограниченный подход.)

3. Trabajar con recursos acotados.
   (Работать с ограниченными ресурсами.)

Этимология слова

Слово "acotado" происходит от глагола "acotar", что означает "устанавливать границы или пределы". Оно является производным от латинского слова "coarctare", что также означает "ограничивать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - delimitado (делимитированный) - restringido (ограниченный) - limitado (лимитированный)

Антонимы: - amplio (широкий) - ilimitado (неограниченный) - vasto (обширный)