acreedor - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

acreedor (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "acreedor" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[a.kɾe.ðoɾ]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

"Acreedor" в испанском языке обозначает лицо или организацию, которая предоставляет кредит или займ, ожидает возврата долга или денежных средств от должника. Это слово часто используется в юридических и экономических контекстах, где оно относится к правам и обязанностям, связанным с кредитными и долговыми отношениями. Слово употребляется как в устной, так и в письменной форме, но чаще всего встречается в юридических документах и бизнес-коммуникациях.

Частота использования

Слово "acreedor" используется достаточно часто в юридической и экономической литературе, а также в разговорной речи, особенно в контексте обсуждения финансовых обязательств.

Примеры предложений

  1. El banco es el acreedor principal del proyecto.
    Перевод: Банк является основным кредитором проекта.

  2. El acreedor tiene derecho a reclamar su dinero.
    Перевод: Кредитор имеет право требовать свои деньги.

  3. Si no pagas, el acreedor puede demandarte.
    Перевод: Если ты не заплатишь, кредитор может подать на тебя в суд.

Идиоматические выражения

Слово "acreedor" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с обязательствами и долгами. Однако его употребление в таких выражениях не так широко распространено, и часто оно используется в стандартных финансовых фразах.

  1. Estar en manos del acreedor.
    Перевод: Быть в руках кредитора.

  2. La presión del acreedor es incómoda.
    Перевод: Давление кредитора неудобно.

  3. El acreedor siempre encuentra la manera de cobrar.
    Перевод: Кредитор всегда находит способ взыскать долг.

Этимология слова

Слово "acreedor" происходит от латинского слова "accreditor", которое означает "тот, кто верит" или "кто доверяет". Оно составлено из корня "credere", что означает "верить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - prestamista (кредитор) - financiador (финансист)

Антонимы: - deudor (должник)

Таким образом, слово "acreedor" имеет важное значение в финансовой и юридической сфере, описывая отношения между заемщиками и кредиторами.



22-07-2024