acreedor ordinario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "acreedor ordinario" представляет собой существительное в мужском роде.

Фонетическая транскрипция

/a.kɾeˈðe.ɾoɾ.oɾ.diˈnaɾjo/

Варианты перевода на Русский

• Обычный кредитор
• Обычный должник (в контексте различных интерпретаций)

Значение слова

"Acreedor ordinario" в испанском языке обозначает кредитора, который имеет право на получение долгов, но не обладает привилегиями, которые могут иметь другие виды кредиторов (например, обеспеченные кредиторы). Это слово чаще используется в письменной форме в юридических текстах и документах, связанных с банкротством и правами кредиторов.

Примеры предложений

1. El acreedor ordinario tiene derecho a recibir el pago de su deuda de manera regular.

2. Обычный кредитор имеет право на получение оплаты своего долга в установленном порядке.

3. En caso de quiebra, el acreedor ordinario se encuentra en una posición desventajosa.

4. В случае банкротства обычный кредитор оказывается в невыгодном положении.

5. Los derechos del acreedor ordinario están claramente establecidos en la ley.

6. Права обычного кредитора четко установлены в законе.

Идиоматические выражения

Словосочетание "acreedor ordinario" не так широко используется в идиоматических выражениях, но может встречаться в контексте юридических обсуждений, связанных с правами кредиторов.

Примеры: 1. Un acreedor ordinario no tiene prioridad sobre los activos de la empresa en quiebra. - Обычный кредитор не имеет приоритета на активы компании в банкротстве.

1. Es importante conocer los derechos de un acreedor ordinario antes de entrar en un acuerdo de pago.
2. Важно знать права обычного кредитора перед входом в соглашение о платеже.

Этимология слова

• "Acreedor" происходит от латинского "accreditor", что означает "тот, кто предоставляет кредит".
• "Ordinario" происходит от латинского "ordinarius", что означает "обычный" или "нормальный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Deudor común (общий должник) - Acreedor simple (простой кредитор)

Антонимы: - Acreedor privilegiado (привилегированный кредитор) - Acreedor garantizado (обеспеченный кредитор)