Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/a.kɾi.soˈlaɾ/

Варианты перевода на Русский

1. акрисоляр (неформальный термин, редко используется)
2. прояснять (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "acrisolar" в испанском языке является довольно редким. Оно может использоваться в литературных и юридических текстах, но не часто встречается в обиходной речи. "Acrisolar" обозначает процесс прояснения или усиления чего-либо, то есть сделать более ясным. Частота использования этого слова низкая, и оно чаще употребляется в письменной речи.

Примеры предложений: 1. El juez decidió acrisolar la situación antes de tomar una decisión.
Судья решил прояснить ситуацию перед тем, как принять решение.

1. Es importante acrisolar los hechos antes de presentar un informe.
   Важно прояснить факты перед тем, как представить отчет.

Идиоматические выражения

Слово "acrisolar" не является частью распространенных идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, его использование в контексте прояснения ситуации можно считать метафорическим, хотя и редким.

Примеры предложений: 1. Necesitamos acrisolar todas las pruebas antes del juicio.
Нам нужно прояснить все доказательства перед судом.

1. Al acrisolar su punto de vista, logró que todos entendieran su posición.
   Прояснив свою точку зрения, он добился того, чтобы все поняли его позицию.

Этимология слова

Слово "acrisolar" происходит от сочетания префикса "a-" и корня "crisol", что означает "плавильная печь", что в метафорическом смысле может означать процесс очистки или прояснения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Clarificar (прояснять) - Esclarecer (разъяснять)

Антонимы: - Confundir (путать) - Oscurecer (затенять)

Это слово не часто используется, что ограничивает количество синонимов и антонимов в контексте.