Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/ak.ti.ˈβaɾ/

Варианты перевода на Русский

• активировать
• включать
• добиться активности

Значение слова

Слово "activar" используется в испанском языке для обозначения действия, связанного с приведением чего-либо в действие или повышением его активности. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако часто используется в технических или медицинских контекстах.

Примеры предложений

1. Es necesario activar el sistema antes de comenzar el experimento.

2. Необходимо активировать систему перед началом эксперимента.

3. El médico pidió activar la máquina de respiración.

4. Врач попросил включить аппарат для дыхания.

5. Para disfrutar del servicio, debes activar tu suscripción.

6. Для того чтобы воспользоваться услугой, ты должен активировать свою подписку.

Идиоматические выражения

Слово "activar" может быть частью различных идиоматических выражений. Например:

• Activar un plan
  Значает "привести в действие план".
  Пример: Vamos a activar un plan para mejorar la salud pública.

• Давайте активируем план по улучшению общественного здоровья.

• Activar la creatividad
  Означает "способствовать проявлению креативности".
  Пример: La música puede ayudar a activar la creatividad de los artistas.

• Музыка может помочь активировать креативность художников.

• Activar los sentidos
  Означает "пробуждать чувства".
  Пример: El aroma de las flores puede activar los sentidos.

• Аромат цветов может пробудить чувства.

Этимология слова

Слово "activar" происходит от латинского "activare", что означает "приводить в действие". Корень "actus" в латинском языке относится к действию, активности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - habilitar (включать, предоставлять возможность) - encender (включать, зажигать) - poner en marcha (запускать)

Антонимы: - desactivar (деактивировать, отключать) - detener (остановить) - apagar (выключить)