Часть речи

Слово "acto" является существительным, род мужской.

Фонетическая транскрипция

/aɡ.to/

Варианты перевода на Русский

• акт
• действие
• поступок

Значение слова

Слово "acto" в испанском языке используется для обозначения: - формального действия или события, например, "acto oficial" (официальный акт). - любого действия, которое может быть выполнено человеком или группой (например, "acto de bondad" - акт доброты). - в юридическом контексте это слово может обозначать определённое действие или документ, имеющий юридическую силу (например, "acto jurídico" - юридический акт).

Частота использования слова "acto" довольно высока, и оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El acto de inauguración fue muy emotivo.

2. Церемония открытия была очень трогательной.

3. La ley se promulgará mediante un acto oficial.

4. Закон будет принят через официальный акт.

5. Cometió un acto de valentía al ayudar a la anciana.

6. Он совершил поступок смелости, помогая пожилой женщине.

Идиоматические выражения

Слово "acto" также используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот некоторые из них:

1. Hacer acto de presencia.
2. Появиться (в каком-то месте).

3. Siempre llega tarde a las reuniones, pero siempre hace acto de presencia.

   • Он всегда опаздывает на встречи, но всегда появляется.

4. Acto seguido.

5. Немедленно/сразу после этого.

6. Llamó por teléfono y acto seguido salió de casa.

   • Он позвонил по телефону и сразу же вышел из дома.

7. Acto de fe.

8. Акт веры.
9. Decidir seguir esta carrera fue un acto de fe en mí mismo.
   • Решить следовать этой карьере было актом веры в себя.

Этимология слова

Слово "acto" происходит от латинского "actus", что означает "действие" или "движение". Это корень, который ознаменовывает как физическое, так и юридическое исполнение чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - acción (действие) - hecho (факт)

Антонимы: - inacción (бездействие) - omisión (упущение)