actos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "actos" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

[ˈak.tos]

Варианты перевода на Русский

• акты
• действия

Значение слова

В испанском языке "actos" может использоваться для обозначения различных действий или событий, особенно в контексте законности или официальных мероприятий. Используется в юриспруденции для указания на юридические акты или действия, а также в общем употреблении для обозначения действий, которые выполняются в разных контекстах. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в формальных или юридических текстах.

Примеры предложений

1. Los actos de vandalismo son inaceptables.

2. Действия вандализма неприемлемы.

3. Los actos jurídicos deben ser formalizados ante notario.

4. Юридические акты должны быть оформлены у нотариуса.

5. Los actos de bondad son apreciados por todos.

6. Доброта ценится всеми.

Идиоматические выражения

Слово "actos" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, особенно в юридической среде.

• Actos administrativos
• Административные акты‚ связанные с управленческой деятельностью.

• Пример: Los actos administrativos son esenciales para el funcionamiento del gobierno.

  • Административные акты важны для функционирования правительства.

• Actos del estado

• Действия, принятые государственными органами.

• Пример: Los actos del estado deben ser legítimos y transparentes.

  • Действия государства должны быть легитимными и прозрачными.

• Actos de fe

• Действия, которые требуют веры или доверия, часто используемые в религиозном контексте.
• Пример: Los actos de fe son una parte importante de muchas religiones.
  • Действия веры являются важной частью многих религий.

Этимология слова

Слово "acto" происходит от латинского "actus", которое означает "действие" или "акт". В испанском языке "acto" сохраняет это значение и широко используется в разных контекстах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - acciones (действия) - hechos (факты)

Антонимы: - omisiones (упущения) - inactividad (бездействие)