Часть речи

Слово "actriz" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/a.k.tɾis/

Варианты перевода на Русский

• актриса

Значение слова

Слово "actriz" в испанском языке обозначает женщину, которая исполняет роли в театре, кино, телевидении или других подобных категориях. Частота использования этого слова высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения театрального или киноискусства.

Примеры предложений

1. La actriz principal ganó un premio por su actuación.
   (Главная актриса выиграла премию за свою игру.)

2. Mi hermana quiere ser actriz cuando termine la escuela.
   (Моя сестра хочет стать актрисой, когда окончит школу.)

Идиоматические выражения

Слово "actriz" встречается в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:

1. Actriz de reparto
   "Ella es una actriz de reparto muy talentosa."
   (Она - очень талантливая актриса второго плана.)

2. Actriz secundaria
   "La actriz secundaria recibió elogios por su papel."
   (Актриса второго плана получила похвалу за свою роль.)

3. Ser actriz de su propia vida
   "Ella siempre dice que es actriz de su propia vida y controla su destino."
   (Она всегда говорит, что является актрисой своей жизни и управляет своей судьбой.)

Этимология слова

Слово "actriz" происходит от латинского "actrix", что означает "исполнительница", "действующая персона". Этот корень указывает на ту роль, что человек выполняет в художественном произведении.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - intérprete (интерпретатор) - artista (артист)

Антонимы: - espectador (зритель) - público (публика)