acuciar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

acuciar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/a.kuˈθi.aɾ/ (для испанского, произносимого в Испании)
/a.kuˈsi.aɾ/ (для испанского, произносимого в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "acuciar" в испанском языке имеет несколько значений, связанных, прежде всего, с настойчивостью и настоятельным призывом. В основном оно используется в контексте побуждения к действию или необходимости сделать что-то быстро. Частота использования данного термина относительно невысока, он чаще встречается в письменной речи, чем в устной.

Примеры предложений

Идиоматические выражения

Слово "acuciar" редко используется в идиоматических выражениях, но можно выделить ситуации, где его значение проявляется в контексте:

Этимология слова

Слово "acuciar" происходит от латинского "accui", что означает "подгонять" или "взывать". Этот термин получил разные вариации в различных романских языках, и в испанском языке его значение связано с идеей побуждения или создания давления.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - apremiar - forzar - empujar

Антонимы: - relajar - desatender - ignorar



23-07-2024