acuso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "acuso" является глаголом в первом лице единственного числа настоящего времени от глагола "acusar".

Фонетическая транскрипция

/akuˈso/

Варианты перевода на Русский

• Я обвиняю
• Я указываю
• Я наказываю

Значение слова

Слово "acuso" используется в испанском языке главным образом в значении "обвинять" или "указывать на что-то". Это глагол, который может использоваться как в юридическом, так и в обыденном контексте. Частота использования слова "acuso" варьируется, но, как правило, оно чаще встречается в письменной речи, особенно в формальных документах или новостях.

Примеры предложений

1. Yo acuso a la persona que está delante de mí.

2. Я обвиняю человека, который стоит передо мной.

3. En la reunión, acuso a mis colegas de no cumplir con sus responsabilidades.

4. На собрании я указываю своим коллегам на то, что они не выполняют свои обязанности.

5. Si hay un problema, acuso a quien sea responsable.

6. Если есть проблема, я обвиняю того, кто за это отвечает.

Идиоматические выражения

Слово "acuso" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, однако, оно не так распространено, как некоторые другие глаголы. Тем не менее, оно может использоваться в контексте обвинений или указаний на действия.

Примеры идиоматических выражений

1. Acusar recibo.
2. Подтверждать получение.
3. (Я хочу acusar recibo de la carta que me enviaste.)

4. Я хочу подтвердить получение письма, которое ты мне отправил.

5. Acusar el golpe.

6. Испытывать негативные последствия (напр., психологические).
7. (Después de la noticia, tuvo que acusar el golpe.)

8. После новости ему пришлось испытать негативные последствия.

9. No hay que acusar sin pruebas.

10. Не следует обвинять без доказательств.
11. (En el juicio, los abogados advirtieron que no hay que acusar sin pruebas.)
12. На суде адвокаты предостерегли, что не следует обвинять без доказательств.

Этимология слова

Слово "acuso" происходит от латинского "accusare", что означает "обвинять", "указывать". Этот корень сохранился в других романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Imputar (вменять)
• Denunciar (доносить)
• Reprochar (упрекать)

Антонимы

• Defender (защищать)
• Exculpar (оправдывать)
• Justificar (обосновывать)

Эти синонимы и антонимы помогают лучше понять использование и контекст слова "acuso" в испанском языке.