Слово "adagio" является существительным и прилагательным.
/adáxio/
В испанском языке "adagio" чаще всего используется в музыкальном контексте, обозначая медленное и выразительное музыкальное движение. Оно может также использоваться в более общем контексте для описания чего-то медленного, спокойного или расслабленного. Чаще всего это слово встречается в письменной форме, но его также используют в устной речи среди музыкантов и любителей музыки.
El movimiento del segundo movimiento es un adagio muy suave y melódico.
Движение второго
движения — это очень мягкое и мелодичное аджио.
En la última parte de la sinfonía, el director eligió un adagio para crear una atmósfera de reflexión.
В последней части симфонии дирижер выбрал аджио, чтобы создать атмосферу размышлений.
Me encanta escuchar adagio cuando quiero relajarme después de un largo día.
Мне нравится слушать аджио, когда я хочу расслабиться после долгого дня.
Слово "adagio" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, связанных с музыкальной и поэтической лексикой.
Adagio en la vida: Этот фразеологизм подразумевает медленный и спокойный подход к жизни.
Vivir un adagio en la vida puede llevar a una mayor apreciación de los pequeños momentos.
Жить в аджио может привести к большему appréciation мелких моментов.
Adagio y suave: Используется для описания стиля исполнения, который нужно выполнить не торопясь и с легкостью.
El pianista interpretó la pieza adagio y suave, encantando al público.
Пианист исполнил произведение аджио и мягко, очаровывая публику.
Todo tiene su adagio: Выражение, означающее, что у всего есть свое время.
Es importante recordar que todo tiene su adagio en la vida.
Важно помнить, что у всего есть свое время в жизни.
Слово "adagio" происходит из итальянского "adagio", что означает "медленно". Оно произошло от латинского "ad agium", что означает "по направлению к" или "в соответствии с", намекая на размеренность выполнения музыкального произведения.
Синонимы: lento, pausado, sosegado
Антонимы: rápido, presto, acelerado