Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/adeu̯ˈðar/

Варианты перевода на Русский

• задолжать
• быть должным

Значение слова

Слово "adeudar" в испанском языке означает "задолжать", "быть должным". Это слово используется в контексте финансовых обязательств, когда одно лицо должно что-то другому, например, деньги, товары или услуги. Частота использования "adeudar" невысокая, и оно чаще встречается в письменной речи, особенно в законных или финансовых документах.

Примеры предложений

1. Necesito adeudarle la cantidad que prometí.

2. Мне нужно задолжать вам сумму, которую я обещал.

3. No quiero adeudar tus esfuerzos.

4. Я не хочу быть должным за твои усилия.

5. Es importante no adeudar más de lo que puedes pagar.

6. Важно не задолжать больше, чем ты можешь выплатить.

Идиоматические выражения

Слово "adeudar" достаточно редко употребляется в идиоматических выражениях, однако его использование в сочетаниях с другими словами может быть заметно, особенно в юридическом и финансовом контексте.

1. Estar en deuda con alguien.

2. Быть в долгу перед кем-то.

3. Saldar una deuda.

4. Погасить долг.

5. No queda más remedio que adeudar.

6. Не остается ничего другого, как задолжать.

Этимология слова

Слово "adeudar" происходит от латинского "adeudare", что означает "отдавать долг" или "задолжать". Оно связано с корнем "deud", который указывает на долг.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Deber (должен) - Insolvencia (неплатежеспособность)

Антонимы: - Pagar (оплачивать) - Saldar (погашать)