adeudo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/aðeˈuðo/

Варианты перевода на Русский

• задолженность
• долг

Значение слова

Слово "adeudo" в испанском языке используется для обозначения долга или задолженности, которая может быть как в финансовом, так и в юридическом контексте. Частота использования этого слова достаточно высокая, особенно в письменной речи, связанной с экономикой, бухгалтерией и правом. В устной речи оно также используется, но чаще в формальных или деловых контекстах.

Примеры предложений

1. El adeudo de la empresa con el banco es elevado.

2. Задолженность компании перед банком велика.

3. Es importante saldar el adeudo a tiempo para evitar intereses.

4. Важно погасить задолженность вовремя, чтобы избежать процентов.

Идиоматические выражения

Слово "adeudo" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с финансами и юридическими аспектами.

Примеры идоматических выражений

1. Estar al día con el adeudo.
2. Быть в курсе своей задолженности.

3. Это выражение означает, что человек полностью расчетов со своими долгами.

4. Negociar un adeudo.

5. Вести переговоры о задолженности.

6. Это выражение используется в контексте попыток согласовать условия погашения долга.

7. El adeudo es un tema delicado.

8. Задолженность — это деликатная тема.

9. Здесь подчеркивается, что тема долга может вызвать неловкость или напряжение в разговоре.

10. Reducir el adeudo mensual.

11. Уменьшить ежемесячную задолженность.
12. Это выражение говорит о том, что необходимо снизить сумму, которую необходимо платить каждый месяц.

Этимология слова

Слово "adeudo" происходит от латинского "adebitum", что означает "долг". В процессе развития языка оно стало обозначать любые обязательства по возврату средств.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - deuda (долг) - obligación (обязанность)

Антонимы: - crédito (кредит) - ingreso (доход)