adherente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "adherente" является прилагательным и существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/adɛɾˈente/

Варианты перевода на Русский

• Прилагательное: "адгезивный", "прилегающий", "клеящийся"
• Существительное: "адгезив", "прилежащий" (к объекту)

Значение и использование

Слово "adherente" используется для описания чего-то, что прилипает или прикрепляется к чему-то другому. В медицинском контексте оно может относиться к материалам, которые способны создавать площадь контакта или соединять ткани. Частота использования слова "adherente" может варьироваться, но его чаще можно встретить в специальной или профессиональной среде, как в письменной, так и в устной речи.

Примеры предложений: - El apósito es adherente y se adhiere bien a la piel.
(Повязка является адгезивной и хорошо прилипает к коже.)

• Necesitamos un material adherente para la construcción.
  (Нам нужен клеящийся материал для строительства.)

Идиоматические выражения

Слово "adherente" не так часто используется в идиоматических выражениях, но его можно встретить в некоторых устойчивых словосочетаниях.

Примеры: - La cinta adherente es esencial en cualquier proyecto de manualidades.
(Клеящаяся лента необходима в любом проекте по рукоделию.)

• Un comportamiento adherente en medicina puede facilitar la recuperación.
  (Адгезивное поведение в медицине может облегчить процесс восстановления.)

Этимология

Слово "adherente" происходит от латинского "adhaerens", что означает "прикрепляющийся" или "прилипающий".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "pegajoso" (липкий) - "adhesivo" (клеящий)

Антонимы: - "desprendido" (отклеивающийся) - "separado" (отделенный)