Часть речи

Слово "administrador" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/aˌðministɾaˈdoɾ/

Варианты перевода на Русский

• администратор
• управляющий
• менеджер

Значение слова

Слово "administrador" в испанском языке обозначает лицо, которое управляет, организует или отвечает за административные функции в определённой сфере (например, в бизнесе, государственном учреждении или юридической практике). Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте бизнеса и управления.

Примеры предложений: - El administrador de la empresa tomó decisiones estratégicas para aumentar la producción.
(Администратор компании принял стратегические решения для увеличения производства.)

• Necesitan un nuevo administrador para gestionar el presupuesto.
  (Им нужен новый администратор для управления бюджетом.)

• El administrador del edificio se encarga de las quejas de los inquilinos.
  (Администратор здания отвечает на жалобы жильцов.)

Идиоматические выражения

Слово "administrador" также может использоваться в различных идиоматических контекстах, связанных с управлением и организацией.

Примеры идиоматических выражений: - "Ser un administrador eficiente"
(Быть эффективным администратором)
- El éxito del proyecto dependió de ser un administrador eficiente.
(Успех проекта зависел от того, чтобы быть эффективным администратором.)

• "El papel del administrador"
  (Роль администратора)

• El papel del administrador en tiempos de crisis es crucial.
  (Роль администратора в трудное время имеет решающее значение.)

• "Administrar los recursos"
  (Управлять ресурсами)

• Es fundamental saber administrar los recursos de manera adecuada.
  (Крайне важно правильно управлять ресурсами.)

Этимология слова

"Administrador" происходит от латинского "administrator", что означает "исполнитель", "управляющий". Латинская основа "administrare" состоит из приставки "ad-", которая обозначает направление, и "ministrare", что означает "служить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - gerente (менеджер) - director (директор)

Антонимы: - subalterno (подчинённый) - asistente (ассистент)