admirador (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/aðmiˈɾaðoɾ/

Варианты перевода на Русский

• поклонник
• почитатель

Значение слова

Слово "admirador" в испанском языке используется для обозначения человека, который испытывает уважение, восхищение или привязанность к кому-либо или чему-либо. Это может быть как романтическое, так и платоническое восхищение. Частота использования этого слова довольно высокая, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений

1. Él es un gran admirador de la música clásica.

2. Он большой поклонник классической музыки.

3. Su admirador le envió flores y cartas.

4. Ее поклонник отправил ей цветы и письма.

5. Siempre he sido un admirador de su talento.

6. Я всегда был почитателем его таланта.

Идиоматические выражения

Слово "admirador" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях, которые часто используются в испанском языке.

Примеры с переводом

1. Ser un admirador ferviente.
2. Быть горячим поклонником.

3. Например: "Ella es una admiradora ferviente de su trabajo." (Она ярый поклонник его работы.)

4. Tener un admirador secreto.

5. Иметь тайного поклонника.

6. Например: "Ella descubrió que tenía un admirador secreto en la escuela." (Она обнаружила, что у нее есть тайный поклонник в школе.)

7. Convertirse en el admirador de alguien.

8. Стать чьим-то поклонником.
9. Например: "Tras ver su actuación, me convertí en su admirador." (После того как увидел его выступление, я стал его поклонником.)

Этимология слова

Слово "admirador" происходит от латинского "admirator", что обозначает "тот, кто восхищается". Префикс "ad-" указывает на направление, в то время как корень "mir" связан с восхищением или удивлением.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Seguidor (последователь)
• Fanático (фанат)
• Enthusiasta (энтузиаст)

Антонимы

• Crítico (критик)
• Detractor (обвинитель, разрушитель)