Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[ad.mi.si.βle]

Варианты перевода на Русский

• допустимый
• приемлемый

Значение слова

Слово "admisible" используется в испанском языке для описания чего-то, что можно принять, признать или разрешить. В юридическом контексте оно часто относится к показаниям, доказательствам или актам, которые допускаются в суде или других официальных процессах. Слово сравнительно часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La evidencia presentada es admisible en el juicio.

• Представленные доказательства допустимы в суде.

• Este argumento es considerado admisible por la mayoría de los expertos.

• Этот аргумент считается приемлемым большинством экспертов.

• No se puede aceptar un documento que no sea admisible según la ley.

• Нельзя принять документ, который не является допустимым согласно закону.

Идиоматические выражения

Слово "admisible" не является частью идиом, но его использование в юридических и официальных контекстах требует понимания его размещения в разных фразах. Примеры использования:

• La prueba fue calificada como admisible tras una revisión exhaustiva.

• Доказательство было квалифицировано как допустимое после тщательной проверки.

• Se necesita una declaración clara para establecer lo que es admisible.

• Необходимо четкое заявление, чтобы установить, что является допустимым.

• En este caso, cualquier prueba que no sea admisible será desechada.

• В этом случае любые доказательства, которые не являются допустимыми, будут отклонены.

Этимология слова

Слово "admisible" происходит от латинского "admissibilis", что означает "тот, который можно допускать". Латинский корень "admittere" переводится как "пустить", "допустить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aceptable (приемлемый) - tolerable (терпимый)

Антонимы: - inadmisible (недопустимый) - inaceptable (неприемлемый)