Часть речи

Слово "adobo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/adobo/

Варианты перевода на Русский

• адобо
• маринад
• приправа

Значение слова

"Adobo" в испанском языке чаще всего относится к маринаду или смеси приправ, используемой для воздействия на вкус мяса, рыбы или овощей. Этот термин широко используется в странах Латинской Америки, включая Венесуэлу и Мексику, где adobo может обозначать различные рецепты и стили приготовления. Частота использования слова высокая, особенно в кулинарном контексте, и оно встречается как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений

• Estoy preparando un adobo delicioso para la carne.
  Я готовлю вкусный адобо для мяса.

• El adobo de la abuela siempre es el mejor.
  Адобо бабушки всегда лучший.

• Probé un adobo picante en México el año pasado.
  Я пробовал острый адобо в Мексике в прошлом году.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "adobo" не так сильно связано с идиоматическими выражениями, как, например, другие слова, однако его употребление в кулинарном контексте может быть связано с фразами, отражающими особенности местной кухни.

Примеры предложений с едой и приправами: - En muchos hogares mexicanos, el adobo es un ingrediente esencial para las fiestas.
Во многих мексиканских домах адобо является основным ингредиентом для праздников.

• El secreto de un buen guiso radica en el tipo de adobo que uses.
  Секрет хорошего рагу заключается в том, какой адобо ты используешь.

• Si quieres que tu pollo tenga sabor, marínalo con un poco de adobo.
  Если ты хочешь, чтобы твоя курица была вкусной, замаринуй её с немного адобо.

Этимология слова

Слово "adobo" происходит от латинского слова "adubare", что означает "обмазывать" или "мариновать". Оно развивалось в различных формах и значениях в зависимости от региона и кухни.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Marinada (маринад) - Sazonador (приправы)

Антонимы: - Sosa (безвкусный, безприправный)