adoptar medidas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[aðopˈtaɾ meˈðiðas]

Варианты перевода

Переводится как "принимать меры"

Значение

"Adoptar medidas" означает принятие конкретных действий или решений для решения проблемы или ситуации. Это выражение часто используется в юридической сфере и употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры

1. El gobierno decidió adoptar medidas para mejorar la situación económica del país. Правительство решило принять меры для улучшения экономической ситуации в стране.

2. La empresa adoptará medidas para garantizar la seguridad de sus empleados. Компания примет меры для обеспечения безопасности своих сотрудников.

Идиоматические выражения

Выражение "adoptar medidas" часто используется в других идиоматических выражениях: 1. Adoptar medidas drásticas - принять решительные меры 2. Adoptar medidas urgentes - принять срочные меры 3. Adoptar medidas preventivas - принять профилактические меры

Этимология

Глагол "adoptar" происходит от латинского слова "adoptare", что означает "принимать к себе".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: tomar decisiones, ejecutar acciones
• Антонимы: no hacer nada, ignorar la situación