adorable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ad.oˈɾa.βle/

Варианты перевода на Русский

• милый
• очаровательный
• прелестный

Значение слова

Слово "adorable" в испанском языке используется для описания чего-то или кого-то, что вызывает симпатию, умиление или восхищение. Слова описывают положительные качества, такие как привлекательность, чарующий вид и обаяние. Частота использования этого слова достаточно высока, и оно применяется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего его можно услышать в разговорной.

Примеры предложений: - El cachorro es tan adorable.
Щенок так милый.

• La niña tiene una risa adorable.
  У девочки прекрасный смех.

• Ese vestido es realmente adorable.
  Это платье действительно очаровательное.

Идиоматические выражения

Слово "adorable" часто встречается в различных выражениях, подчеркивающих что-то положительное о людях или предметах.

Примеры идиоматических выражений с переводом: - Me encanta su personalidad; es simplemente adorable.
Мне нравится ее личность; она просто очаровательна.

• Los gatitos son adorables cuando juegan.
  Котята милые, когда играют.

• Tu perro es adorable y siempre trae alegría a nuestra casa.
  Твоя собака прелестная и всегда приносит радость в наш дом.

Этимология слова

Слово "adorable" происходит от латинского "adorabilis", что означает "достойный поклонения" или "то, что можно обожать". Оно связано с корнем "adorare" - "обожать", что подчеркивает положительную коннотацию слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - encantador (очаровательный) - hermoso (красивый) - tierno (нежный)

Антонимы: - horrible (ужасный) - desagradable (неприятный) - repulsivo (отталкивающий)