adrede (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "adrede" является наречием.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "adrede" на испанском языке: /aˈðɾeðe/

Варианты перевода на Русский

Слово "adrede" переводится на русский язык как: - нарочно - специализируемо - намеренно

Значение слова и его использование

Слово "adrede" означает действие, которое выполнено намеренно или с определенной целью. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в разговорной форме, когда люди хотят подчеркнуть, что что-то сделано преднамеренно.

Примеры предложений: - Lo hizo adrede para molestarme.
(Он сделал это нарочно, чтобы меня разозлить.)

• No me digas que olvidas adrede la reunión.
  (Не говори мне, что ты забываешь встречу намеренно.)

Идиоматические выражения

Слово "adrede" не только используется в стандартных предложениях, но также может встречаться в некоторых идиоматических выражениях.

Примеры с идиоматическими выражениями: - Siempre me pone en problemas adrede.
(Он всегда ставит меня в проблемы нарочно.)

• Si no me avisas, parece que lo haces adrede.
  (Если ты не предупредишь меня, кажется, что ты делаешь это намеренно.)

• No puedo creer que a veces olvides adrede mis cumpleaños.
  (Не могу поверить, что иногда ты нарочно забываешь о моих днях рождения.)

• Ella se comporta adrede para llamar la atención.
  (Она ведет себя нарочно, чтобы привлечь внимание.)

Этимология слова

Слово "adrede" имеет латинские корни и происходит от латинского "ad directum", что означает "направлено". С течением времени слово трансформировалось и стало обозначать "намеренно" или "умышленно".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - conscientemente (сознательно) - intencionadamente (намеренно)

Антонимы: - accidentalmente (случайно) - involuntariamente (нежелательно)