adscrito (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/[adsˈkɾito]/

Варианты перевода на Русский

• присоединённый
• назначенный
• прикреплённый

Значение слова

Слово "adscrito" в испанском языке используется для описания чего-то или кого-то, что было назначено, прикреплено или присоединено к определённой группе, организации или месту. Частота использования этого слова умеренная, чаще оно встречается в письменной речи, особенно в формальных или юридических контекстах.

Примеры предложений

1. El profesor fue adscrito a un nuevo departamento en la universidad.
   Профессор был назначен в новый департамент университета.

2. Todos los empleados adscritos a este proyecto recibirán bonificaciones.
   Все сотрудники, прикреплённые к этому проекту, получат бонусы.

3. La política adscrita por la empresa benefició a todos los trabajadores.
   Политика, принятая компанией, принесла пользу всем работникам.

Идиоматические выражения

Слово "adscrito" не является активно используемым в идиоматических выражениях, однако оно может встречаться в контексте официальных текстов и документальных материалов.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. El documento fue adscrito a la carpeta de proyectos en curso.
   Документ был прикреплён к папке текущих проектов.

2. Todos los investigadores adscritos a esta línea de investigación están trabajando en conjunto.
   Все исследователи, назначенные на эту исследовательскую программу, работают вместе.

Этимология слова

Слово "adscrito" происходит от латинского "adscriptus", что означает "присоединённый" или "назначенный". Оно составлено из приставки "ad-" (к, при) и корня "scribere" (писать).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - asignado (назначенный) - agregado (добавленный) - adjunto (приложенный)

Антонимы: - desvinculado (отсоединённый) - separado (отдельный) - excluido (исключённый)