Слово "aduanero" является существительным и прилагательным.
/aðwaˈneɾo/
Слово "aduanero" относится к области таможенного регулирования и используется для описания всего, что связано с таможенными операциями. Это может включать в себя как должностных лиц (таможенников), так и процессы или документы, касающиеся международной торговли. Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте экономики и права.
Таможенник проверил весь груз, чтобы убедиться, что там нет незаконных товаров.
Los procedimientos aduaneros son cruciales para el comercio internacional.
Таможенные процедуры важны для международной торговли.
Mi hermano trabaja como aduanero en el aeropuerto.
Слово "aduanero" не так часто встречается в широком спектре идиоматических выражений. Тем не менее, его значение имеет жизненно важное влияние на контексте, связанном с законностью и международными сделками.
Примеры предложений с "aduanero": - Es necesario cumplir con todos los requisitos aduaneros para evitar problemas en la frontera. - Необходимо выполнить все таможенные требования, чтобы избежать проблем на границе.
Слово "aduanero" происходит от "aduana", что в переводе с испанского обозначает «таможня». Этимология указывает на существование связей с международной торговлей и основными функциями таможенной службы.
Синонимы: - Fiscal (фискальный, в контексте налогов) - Inspector (инспектор, в контексте проверки)
Антонимы: - Libre (свободный, в контексте свободной торговли без избыточных таможенных формальностей)