Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/aduˈlaɾ/

Варианты перевода на Русский

• льстить
• подхалимничать
• угождать

Значение слова

Слово "adular" в испанском языке означает "льстить" или "угождать" кому-то, выказывая избыточное или неискреннее восхищение. Чаще всего используется в письменной форме, однако также встречается в повседневной разговорной речи. Частота использования слова может варьироваться в зависимости от контекста, но в целом, оно является relativly распространённым.

Примеры предложений

• Ella siempre adula a su jefe para conseguir un ascenso.
  (Она всегда льстит своему начальнику, чтобы получить повышение.)

• No me gusta que me adulen; prefiero la sinceridad.
  (Мне не нравится, когда мне льстят; я предпочитаю искренность.)

• Los políticos suelen adular a la gente antes de las elecciones.
  (Политики обычно льстят людям перед выборами.)

Идиоматические выражения

"Adular" часто используется в идиоматических выражениях, чтобы описать действия людей, которые стараются угодить другим, проявляя чрезмерное восхищение или лесть. Вот несколько примеров:

• El adular a los líderes solo crea dependencia.
  (Льстить лидерам только создаёт зависимость.)

• Se ha vuelto un maestro en adular a sus superiores.
  (Он стал мастером в том, чтобы льстить своим начальникам.)

• Adular en exceso puede costarte la confianza de los demás.
  (Чрезмерное подхалимничество может стоить тебе доверия других.)

• En la política, adular al electorado es una táctica común.
  (В политике угождать избирателям — это распространённая тактика.)

Этимология слова

"Adular" происходит от латинского слова "adulāri", что означало "приближаться к" или "льстить". Оно имеет корни в значениях, связанных с восхищением и угождением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - halagar (угождать, восхвалять) - alabar (хвалить)

Антонимы: - criticar (критиковать) - despreciar (презирать)