Слово "adverso" является прилагательным.
/adˈβeɾ.so/
Слово "adverso" используется для описания чего-то, что является неприятным, неблагоприятным или враждебным. В контексте военной терминологии оно часто указывает на враждебные силы или условия. В испанском языке это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в письменной, особенно в литературных и официальных текстах.
Las condiciones adversas hicieron difícil la misión.
Неблагоприятные условия сделали миссию трудной.
El enemigo siempre encuentra adversos en el campo de batalla.
Враг всегда находит противников на поле боя.
Sufrió un revés adverso en su carrera profesional.
Он потерпел неблагоприятный поворот в своей карьере.
Слово "adverso" используется в различных идиоматических выражениях, часто связанных с трудностями или вызовами.
"Nadar contra la corriente adversa"
Плыть против неблагоприятного течения.
Используется, когда кто-то сталкивается с трудностями при достижении своей цели.
"Buscar el lado adverso de las cosas"
Искать неблагоприятную сторону вещей.
Это выражение говорит о склонности видеть негативные аспекты ситуаций.
"Sobreponerse a las adversidades"
Преодолеть трудности.
Означает способность успешно справляться с вызовами.
"Adaptarse a un entorno adverso"
Приспособиться к неблагоприятной среде.
Указывает на способность людей или организаций адаптироваться к трудным условиям.
Слово "adverso" происходит от латинского "adversus", что означает "против" или "враждебный". Это слово связано с корнем "vertere", что означает "поворачивать", указывая на направление или положение, которое является противным.
Синонимы: - hostil — враждебный - desfavorable — неблагоприятный - perjudicial — вредный
Антонимы: - favorable — благоприятный - amistoso — дружелюбный - positivo — положительный