Часть речи

Слово "advertencia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[ad.βeɾˈten.θja] (для Испанского испанского диалекта) или [ad.βeɾˈten.sja] (для Латиноамериканского испанского диалекта).

Варианты перевода на Русский

• предупреждение
• уведомление
• настойка

Значение слова

Слово "advertencia" используется для обозначения сообщения или знака, который информирует кого-то о потенциальной опасности, риске или необходимости принять меры. Частота использования слова "advertencia" высока как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в официальных документах, таких как законы, предостережения и инструкции.

Примеры предложений: 1. El médico me dio una advertencia sobre los efectos secundarios de la medicación. - Врач дал мне предупреждение о побочных эффектах лекарства.

1. La advertencia en el paquete indica que el producto es inflamable.

2. Предупреждение на упаковке указывает на то, что продукт является огнеопасным.

3. Recibí una advertencia formal de la empresa sobre mi comportamiento.

4. Я получил официальное предупреждение от компании о своем поведении.

Идиоматические выражения

"Advertencia" используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают необходимость внимания или предостережения. Вот несколько примеров:

1. Más vale prevenir que curar, siempre hay que tener una advertencia a mano.

2. Лучше предупредить, чем лечить, всегда полезно иметь предупреждение под рукой.

3. No ignores la advertencia; podrías meterte en problemas.

4. Не игнорируй предупреждение; ты можешь попасть в неприятности.

5. A veces, una advertencia es suficiente para cambiar el rumbo de una decisión.

6. Иногда одного предупреждения достаточно, чтобы изменить направление решения.

Этимология слова

Слово "advertencia" происходит от латинского "advertere", что означает "обращать внимание", "направлять". Оно состоит из корня "ad-" (к) и "vertere" (поворачивать).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aviso - notificación - advertimiento

Антонимы: - desinterés - ignorancia - indiferencia