Существительное
/a'file/
Слово "afile" на испанском языке означает лентяй или бездельник. Это слово чаще используется в устной речи.
Juan es un afile que prefiere pasar todo el día viendo la televisión. Педро - настоящий лентяй, который предпочитает проводить весь день перед телевизором.
No seas un afile, levántate y haz algo productivo. Не будь лентяем, встань и сделай что-то полезное.
Выражения с данным словом "afile" не являются распространенными.
Слово "afile" происходит от испанского слова "afilado", что в переносном смысле означает "быстрый" или "ловкий", но здесь используется в обратном значении - "лентяй".
Синонимы: perezoso, vagabundo
Антонимы: trabajador, activo