afiliado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "afiliado" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/a.fiˈlja.ðo/

Варианты перевода на Русский

• Член (организации)
• Аффилированный (лицо или структура, связанная с другой)

Значение слова

В испанском языке "afiliado" используется в разных областях, включая законодательство и бизнес. Оно обозначает человека или организацию, которые являются членами или связанными с какой-либо группой, организацией или партией.

Частота использования: - Слово "afiliado" часто употребляется как в устной, так и письменной речи, особенно в контексте обсуждения членства в организациях или ассоциациях.

Примеры предложений: - El sindicato tiene muchos afiliados de diversas industrias. - Профсоюз имеет много членов из различных отраслей.

• Todos los afiliados deben renovar su membresía cada año.
• Все члены должны обновлять свое членство каждый год.

Идиоматические выражения

Слово "afiliado" часто используется в нескольких идиоматических выражениях, связанных с членством и принадлежностью.

Примеры с переводом: - Estar afiliado a un club es beneficioso para hacer contactos. - Быть членом клуба полезно для создания связей.

• Los afiliados reciben descuentos especiales en productos y servicios.

• Члены получают специальные скидки на товары и услуги.

• Como afiliado, tienes acceso a recursos exclusivos.

• В качестве члена у вас есть доступ к эксклюзивным ресурсам.

Этимология слова

Слово "afiliado" происходит от латинского "affiliatus", что означает "привязанность" или "присоединение". Оно связано с понятием принадлежности к чему-то более большому.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Miembro (член) - Asociado (ассоциированный)

Антонимы: - Independiente (независимый) - Desafiliado (неаффилированный)