Глагол
/a fiˈljaɾ.se/
Слово "afiliarse" в испанском языке означает стать членом какой-либо организации, группы или ассоциации. Оно может также использоваться в контексте присоединения к той или иной инициативе или проекту. Это слово часто встречается в деловой среде, когда речь идет о профессиональных ассоциациях, клубах или социальных группах.
Частота использования слова "afiliarse" достаточно высокая, особенно в письменной речи, но оно также распространено и в устной. Основное употребление касается тем, связанных с членством, кооперацией или объединением.
Я решил получить членство в книжном клубе, чтобы познакомиться с новыми людьми.
Muchas personas optan por afiliarse a sindicatos para proteger sus derechos laborales.
Многие люди выбирают стать членами профсоюзов для защиты своих трудовых прав.
Si quieres participar en el evento, es necesario afiliarse a la organización con anticipación.
Слово "afiliarse" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, если рассматривать контекст объединений и партнерств.
Важно объединяться с теми, кто разделяет твои ценности.
Al afiliarse a esta comunidad, tendrás acceso a muchos beneficios.
Став членом этого сообщества, ты получишь доступ ко многим преимуществам.
Ella decidió afiliarse al movimiento para promover la igualdad de género.
Она решила присоединиться к движению по продвижению гендерного равенства.
Afiliarse a un grupo de voluntariado puede ser muy gratificante.
Слово "afiliarse" происходит от латинского "affiliare", что означает "присоединять", "связывать". Структура слова отражает процесс установленного joining или связи с чем-то.