afine (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "afine" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/aˈfine/

Варианты перевода на Русский

• тонкий
• деликатный
• грациозный

Значение слова

В испанском языке "afine" употребляется для описания чего-то тонкого, изящного или изысканного. Это слово может быть использовано как в устной, так и в письменной форме, однако чаще встречается в письменной речи, особенно в литературных или художественных контекстах.

Примеры предложений

1. El vestido que eligió es muy afine.

2. Платье, которое она выбрала, очень тонкое.

3. Su manera de hablar es afine y agradable.

4. Ее манера говорить тонкая и приятная.

5. El arte de este pintor es afine y delicado.

6. Искусство этого художника тонкое и деликатное.

Идиоматические выражения

Слово "afine" не является частью многих распространенных идиоматических выражений, однако в контексте может быть использовано в описательных фразах, касающихся изящных или деликатных аспектов различных предметов или действий.

Примеры идиоматических выражений

1. Un paladar afine puede apreciar mejor los sabores.

2. Тонкое восприятие вкусов может лучше оценить ароматы.

3. La danza de la ballerina es afine y sublime.

4. Танец балерины тонкий и великолепный.

5. Necesitas un sentido afine para la música.

6. Тебе нужно тонкое восприятие музыки.

Этимология слова

Слово "afine" происходит от латинского "finis", что означает "конец" или "предел". В данном случае оно приобрело значение "тонкости" или "изящества".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - delgado (тонкий) - sutil (тонкий, незаметный) - elegante (элегантный)

Антонимы: - grueso (толстый) - tosco (грубый) - vulgar (вульгарный)