Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[afiɾˈmaɾse]

Варианты перевода на Русский

• утверждаться
• уверяться
• укрепляться

Значение слова

Слово "afirmarse" в испанском языке используется для обозначения процесса укрепления своей позиции, мнения или уверенности в чем-либо. Частота использования является средней, и оно встречается как в устной, так и в письменной форме. Важно отметить, что "afirmarse" нередко используется в контексте самоутверждения или принятия самостоятельных решений.

Примеры предложений

1. Es importante afirmarse en tus decisiones.

2. Важно утверждаться в своих решениях.

3. Ella siempre se esfuerza por afirmarse en su carrera profesional.

4. Она всегда старается утвердиться в своей профессиональной карьере.

5. A veces, es difícil afirmarse en un grupo de personas conocidas.

6. Иногда трудно утвердиться в группе знакомых людей.

Идиоматические выражения

Слово "afirmarse" может быть частью различных идиоматических выражений, связанных с самоутверждением и укреплением позиций.

1. "Afirmarse ante las adversidades"

2. Укрепляться перед лицом трудностей.

3. "Necesitas afirmarte si quieres tener éxito"

4. Тебе нужно утвердиться, если ты хочешь добиться успеха.

5. "Es hora de afirmarte y expresar lo que sientes"

6. Пора утвердиться и выразить то, что ты чувствуешь.

7. "Los líderes deben afirmarse en sus valores"

8. Лидеры должны утверждаться в своих ценностях.

9. "Afirmarse en la vida requiere coraje"

10. Утверждаться в жизни требует мужества.

11. "Es fundamental que te afirmes en tus opiniones"

12. Важно, чтобы ты утвердился в своих мнениях.

Этимология слова

Слово "afirmarse" происходит от латинского "affirmare", что означает "утверждать" или "подтверждать". Корень "firm-" указывает на прочность или твердость, что отражает значение слова как утверждение о чем-то с уверенностью и твердостью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sostenerse (поддерживаться) - consolidarse (укрепляться)

Антонимы: - debilitarse (ослабляться) - negarse (отказываться)