afluencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine noun)

Фонетическая транскрипция

/a.fluˈen.θja/ (в Испании), /a.fluˈen.sja/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• приток
• наплыв
• афлюенция

Значение слова

Слово "afluencia" используется в испанском языке для обозначения большого количества людей или вещей, которые приходят или собираются в одном месте. В экономическом контексте "afluencia" может относиться к притоку денежных средств или капитала в определённую область или сектор. Оно широко используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменной, особенно в научных и финансовых текстах.

Примеры использования

1. La afluencia de turistas en la ciudad ha aumentado en los últimos años.

2. Наплыв туристов в городе увеличился за последние годы.

3. La afluencia de capital en el mercado inmobiliario es muy alta.

4. Приток капитала на рынок недвижимости очень высок.

Идиоматические выражения

Слово "afluencia" также может встречаться в нескольких идиоматических выражениях, которые используются для описания различных ситуаций или явлений.

1. Afluencia de personas - Это выражение обозначает большое количество людей, собирающихся в одном месте.
2. La afluencia de personas al concierto fue impresionante.

3. Наплыв людей на концерт был впечатляющим.

4. Afluencia de dinero - Используется для описания значительного притока денежных средств.

5. La afluencia de dinero en la campaña electoral fue notable.

6. Приток денег в избирательную кампанию был заметным.

7. Afluencia constante - Описывает ровный и непрерывный поток чего-либо.

8. La afluencia constante de clientes asegura el éxito del negocio.
9. Постоянный поток клиентов обеспечивает успех бизнеса.

Этимология слова

Слово "afluencia" происходит от латинского "affluentia", что означает "поток" или "приток", производимое от глагола "affluere", который состоит из приставки "ad-" (в) и "fluere" (течь), что в целом означает "течь к".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aflujo - entrada - ingreso

Антонимы: - escasez (недостаток) - fuga (утечка)