Глагол.
/aˈflu.iɾ/
Слово "afluir" используется в испанском языке для обозначения действия, когда что-то течет или приходит в определенное место, особенно в контексте жидкости или людей. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако более часто встречается в письменном варианте, например, в литературе или официальных текстах.
El agua comienza a afluir hacia el río.
Вода начинает течь в реку.
Muchos turistas suelen afluir a la ciudad en verano.
Многие туристы, как правило, наплывают в город летом.
Слово "afluir" часто встречается в различных идиоматических выражениях, где оно может указывать на движение или приток чего-либо.
Las ideas comienzan a afluir cuando está relajado.
Идеи начинают приходить, когда ты расслаблен.
La población comenzó a afluir a la tienda durante las rebajas.
Население начало стекаться в магазин во время распродаж.
El amor puede afluir en los momentos más inesperados.
Любовь может прийти в самые неожиданные моменты.
Слово "afluir" происходит от латинского "affluere", где "ad" означает "к", а "fluere" — "течь". Это слово связано с движением жидкости и с тем, как она скапливается или приходит в одно место.